gettextとは、国際化対応するアプリケーションを開発する際に用いられるC言語のライブラリです。