Cygwinインストーラを起動し、Select Packages画面で、Libsカテゴリの「libxslt: The GNOME XSLT C library(runtime)」を選択してインストールして下さい。

libxsltはlibxml2に、libxml2はlibiconv2 / zlib0に依存しますので、これらも自動的にインストールされます。

	2010年4月1日現在のCygwinパッケージ版最新バージョン
	1.1.26-1

Cygwinを起動して以下のコマンドを発行し、結果を確認してください。

>xsltproc --version

と入力し、以下が表示されることを確認してください。

Using libxml 20706, libxslt 10126 and libexslt 815
xsltproc was compiled against libxml 20706, libxslt 10126 and libexslt 815
libxslt 10126 was compiled against libxml 20706
libexslt 815 was compiled against libxml 20706